Can a downspout tie into the storm drain?
Roof runoff is stormwater, so it is not an illicit discharge. Whether a particular connection is practical is a separate question about the pipe, not the rule.
More context on Downspout Repair and Extensions in Charlotte.